domingo, 17 de dezembro de 2017

Os Piccolo em Monselice (PD)?

Os meus antepassados de sobrenome Piccolo (e provavelmente as esposas de sobrenomes Quaglio, Destro, Bevilacqua), viveram em Pozzonovo, província de Padova, no Veneto. Mas devem ter passado pela bela cidade de Monselice, maior e bastante próxima (7 km). Anexo um vídeo em italiano do programa Borghi d'Italia, que apresenta a bela cidade de Monselice.https://m.youtube.com/watch?feature=em-uploademail&v=o_i4pG1yGyc

domingo, 10 de dezembro de 2017

Ronchese e a cidade de Oderzo

Meus Ronchese vieram de Gorgo al Monticano, província de Treviso, que é vizinha da bela e histórica cidade de Oderzo. Fica somente a aproximandamente 7 km de Gorgo, então é muito provável que eles a tenham conhecido. Segue um vídeo mostrando um pouco mais dessa bela cidade.https://m.youtube.com/watch?t=222s&v=SxmmktBxG2Y

segunda-feira, 10 de abril de 2017

Dados sobre o navio Assiduità

Mais dados sobre o navio Assiduità. Nele emigraram ao Brasil em 1897 Teresa Boer e seus filhos Olivia (Oliva), Angela, Luigi (Luis) e Regina Ronchese, bem como o genro Paolo De Stefanni.
Site: http://pt.rodovid.org/wk/Categoria:Navio_Assiduit%C3%A0

sábado, 1 de abril de 2017

Registro de imigração de Angela Ronchese e Paolo De Stefani

Angela Ronchese, irmã de Olívia Ronchese, e seu marido Paolo De Stefani emigraram para o Brasil no vapor Assiduità, chegando à hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, em 9/12/1897. Vieram com  a mãe Teresa Boeron (ou Boer), viúva, bem como os irmãos Luigi (Luis), Olívia e Regina Ronchese.
Tiveram como destino R. Bonito (Ribeirão Bonito, SP ?), fazendeiro Dr. Carlos Botelho.
Fonte do registro: memorial do imigrante.

Mais detalhes sobre todos eles na seção "histórico de familiares" do site Genealogia Pires Piccolo Marossi Ronchese Bertati Fernandes Martins e outros.

quarta-feira, 29 de março de 2017

Registro de imigração de Alice POLISSENA Bertati e Tullio Finatti

Encontrado o registro de imigração de Tulio Finatti e Alice Bertati. Ambos com 21 anos, casados, emigraram para o Brasil no vapor Minas, chegando na hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, SP, em 14/5/1897. Ao contrário do que eu pensava anteriormente, eles imigraram. Tinha registros de familiares de uma irmã Alice da minha bisavó Joanna Bertati (Gianinna ou Joaninha), mas não tinha evidencia de que haviam emigrado. O problema era que o sobrenome do marido (Tulio Finatti) foi digitado como Tinatti quando da digitalização do acervo. Esse problema também já havia aparecido no registro dos Bertati, digitados como Bertalli.
Mais detalhes sobre eles na página: https://sites.google.com/site/genealogiampires/historico



domingo, 12 de março de 2017

Fotos dos meus bisavôs João Piccolo (Giovanni) e Olívia Ronchese (Oliva)

Seguem fotos dos meus bisavôs João Piccolo (Giovanni) e Olívia Ronchese (Oliva). Ele era de Pozzonovo, província de Padova. Ela era de Gorgo al Monticano, província de Treviso. Casaram-se em Monte Alto, SP. Mais detalhes sobre eles e outros antepassados no historico de familiares.
Gentileza da minha prima Arlete.
Agradeço muito se alguém tiver outras fotos deles ou mesmo de outros familiares.

domingo, 19 de fevereiro de 2017

Registro do desembarque dos Rech / Reche italianos no Brasil

Registros de imigração dos Rech para o Brasil. Pietro (avô) e sua esposa Maria, Francesco (pai) e sua esposa Giustina, Domenico (filho) e sua esposa Maria Luigia, e Cirillo (na verdade Michele, neto). Saíram de Enego, província de Vicenza, região do Veneto, Itália. Partiram de Gênova no vapor Napoli e chegaram ao Rio de Janeiro em 12/3/1887. De lá, seguiram ao Rio Grande do Sul, onde se estabeleceram. Dados de imigração provenientes do site do Arquivo Nacional. Mais informações sobre eles na sessão "Histórico dos Familiares" do meu site de Genealogia.




quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Lista de termos genealógicos em italiano

Serve como um dicionário do que é principal para pesquisar a genealogia de italianos.