quinta-feira, 13 de outubro de 2016

Relação atualizada de antepassados - outubro 2016

Relação atualizada de antepassados - outubro 2016

Histórico de familiares

Os nomes abaixo estão em ordem alfabética. Nomes com o sinal * são antepassados diretos e aparecem na árvores / ramos (nem todos ainda estão marcados correntemente - em construção). Alguns dos nomes contém links levando a documentos. Se encontrar alguma divergência, por favor, entre em contato pelo e-mail marcelo_pires_1975@hotmail.com

ADELINA BERTATI
Nascida em 23/5/1916 em Monte Alto, SP. Filha de Fortunato Bertati e Paulina Dolosso.

ALBINA AUGUSTA *
Nascida na freguesia de Alimonde, Concelho de Carrazedo, Portugal. Filiação: Joaquim Bernardo e Florinda de Jesus Pires. Mãe de João Batista Pires.

ALICE POLISSENA BERTATI
Nascida em 19/5/1876, em Trecenta, Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini. Irmã de Giannina (Joannina) Bertati *. Casou-se em 17/11/1895 em Trecenta, Rovigo com Tulio Finatti. Não emigrou para o Brasil com os pais no mesmo navio (não há evidência de que tenha emigrado. Pesquisar descendentes em Trecenta).

AMABILE ....

AMABILE MAROSSI
Madrinha de batismo de Armelindo Marossi.

AMADEO MAROSSI (ou Amadeu...) *
Nascido em 1821 (data calculada), na Itália. Com Amélia Luiza tiveram o filho Sylvio Marossi. Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 22/10/1891. Estado civil no desembarque: provavelmente viúvo. Destino: Araraquara-SP.

AMÉLIA BERTATI
Nascida em 10/7/1915 em Monte Alto, SP. Filha de Feliz Bertati (Felice) e Ignez Massaroli.

AMELIA LUIZA *
Mãe de Sylvio Marossi.

ANDRÉ RODRIGUES
Nascido em 4/5/1876 em São Martinho, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

ANGELA RONCHESI
Nascida em 14/12/1875 em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Filha de Antônio Ronchese e Teresa Boer detta Boeron. Casou-se em 14/2/1897 em Gorgo al Monticano (?), com De Stefanni Paolo Apostolo di Pietro. Não há evidência de que tenha emigrado ao Brasil. Checar hospedaria imigrantes SP.

ANNA PIRES *
Casada (?) com Manoel Fernandes. Mãe de Sebastião Fernandes.

ANTONIA DESTRO *
Casada (?) com Gregório Piccolo. Mãe de Bernardo Piccolo.

ANTONIA PICCOLO
Nascida em 23/8/1887 em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmã de Giovanni Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888.

ANTÔNIO ROBERTO BERTATTI
Nascido em 17/1/1875 em Trecenta, Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e mãe não casada que não quis dar reconhecimento. Meio irmão (?) de Giannina (Joannina) Bertati.

ANTONIO RONCHESI *
Nascido em 1848 (cálculo). Casado (?) com Teresa Boer detta Boeron. Pai de Olívia Ronchesi (ou Oliva Ronchese) e de Angela, Luigi (Luis) e Regina Ronchese ou Ronquesi. Provavelmente falecido na Itália (quando Teresa e 3 filhos emigraram para o Brasil ela foi registrada como viúva).

ARMELINDO MAROSSI (?)
Nascido em 27/4/1915 em Monte Alto, SP. Filho de Lino Marossi e Donina Picinini. Amabile Marossi foi madrinha de batismo.

ARRATHA BIFO (Assunta?) *
Ver Giuseppa Arvati *.

AUGULINA CAMPANA ou Campani (?)
Nascida em 13/11/1915 em Monte Alto, SP. Filha de Luiz Campana e Florinda Bertati.

AURELIA MAROSSI
Nascida em 1887 (cálculo) na Itália. Filha de Silvio Marossi e Drusilla Calasse (variações diversas no nome e sobrenome da mãe). Irmã de Guido Marossi (nascido no Brasil). Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigindo-se para a Hospedaria dos Imigrantes (São Paulo - SP), em 22/10/1891. Destino: Araraquara - SP.

BARTIELO BERTATTI * (ou Bartolo)
Pai de Caetano/ Gaetano Bertati. Casado (?) com Rosa Marcossini.

BENEDICTO FERNANDES *
Nascido em São Martinho. Filiação: Sebastião Fernandes e Christina (Crestina) Fernandes. Pai de Francisco Fernandes e outros.

BERNARDINO RODRIGUES
Filho de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Irmão de Manoel Rodrigues. Pai de José Manoel Rodrigues e outros.

BERNARDO PICCO (PICCOLO) *
Nascido em 1818 (cálculo), em Boara Polesine, Rovigo, Itália. Filho de Gregório Piccolo e Antonia Destro. Casou-se com Carolina Quaglio. Pai de Sante Piccolo *. Faleceu em 20/11/1876, em Pozzonovo, Padova, Itália.

BRASILA SALASSI * (ou Drusilla... Ou Drosilla ou Drusilia Calassi ou Rozila Calace ou Talasse ou TALASSI DRUSILLA DOMINICI MAROZZI) *
Nascida em 1861 (data calculada), na Itália. Filha de Domenico Sallasi e Arratha (Assuntha?) Bifo. Casada com Sylvio Marossi e mãe de Guido Marossi * (este nascido no Brasil) e Lino Marossi. Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 22/10/1891. Destino: Araraquara-SP.

CAETANO BERTATTI (ou Gaetano Bertali) GAETANO BERTATI (como grafado na Itália) *
Nascido em 1853 (ou 1856, datas calculadas), em Trecenta, Rovigo, Itália. Filho de Bartielo Bertatti (Bartolo) e Rosa Marcossini. Casou-se em 5/2/1875, em Trecenta, Rovigo, com Carolina Bertonsini/ Bertonzini. Pai de Joannina Bertatti (Giannina) *. Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Provavelmente falecido em Pirangi-SP.

CARLOS CORDEIRO DA SILVA
Nascido em Pernambuco, Brasil. Casado com Gilda Piccolo da Silva. Falecido em  1994, em Peruíbe, SP.

CAROLINA SPINALE (sobrenome em registro civil nascimento de José Piccolo) QUAGLIO ou QUAGGIO *
Nascida em 1823 (data calculada), na Itália. Casada com Bernardo PICCO. Mãe de Sante/ Santo Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Viúva.

CAROLINA BERTONSINI (ou ...Baldurini, ou Bertoncini?) CAROLINA BERTONZINI (como grafado na Itália) *
Nascida em 1857 (ou 1859, cálculos), em Crecente (ou Trecenta), na Itália. Filha de Giacomo Bertonzini e Maria Rosa Fozzati. Casou-se em 5/2/1875, em Trecenta, Rovigo, com Caetano Bertatti. Mãe de Joannina Bertatti. Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Sepultada em Mirassol-SP(?).

CATARINA MARTINS FERNANDES *
Nascida em 16/Maio/1911, em São Martinho, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Francisco Fernandes e Maria Augusta Martins. Casada com João Batista Pires em 4/2/1937 em São Martinho e mãe de Duarte Augusto Fernandes Pires. Emigrou para o Brasil em 1952 no navio North King, desembarcando em Santos-SP. Falecida em maio de 2015.

CATHARINA FERNANDES *
Nascida em São Martinho. Filha de Clemente Fernandes e Thereza Giraldes. Casada (?) com Benedicto Fernandes. Mãe de Francisco Fernandes.

CLEMENTE FERNANDES *
Casado (?) com Thereza Giraldes. Pai de Catharina Fernandes.

CRESTINA FERNANDES (CHRISTINA) *
Nascida em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Lourenço Fernandes e Josefa Pires. Casada (?) com Sebastião Fernandes. Mãe de Benedicto Fernandes e outros.

CRESTINA FERNANDES 
Nascida em 8/8/1865 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Irmã de Francisco Fernandes. Curiosidade: tem uma irmã de nome Cristina nascida em 8/12/1866. Duas vezes o mesmo registro com datas diferentes (mês e ano) ou duas irmãs com nomes similares?

CRISTINA FERNANDES
Nascida em 8/12/1865 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Irmã de Francisco Fernandes. Curiosidade: tem uma irmã de nome Crestina nascida em 8/81865.

CYNIRA MAROSSI PICCOLO *
Nascida em 7/Novembro/1916, em Monte Alto-SP. Filiação: Guido Marossi e Giannina Bertatti. Casada com Marcelino Piccolo em 10/Janeiro/1938, em Monte Alto-SP, e mãe de Doraci Aparecida Piccolo Pires. Falecida em São Paulo-SP, a 19 ou 23/Junho/1992.

DOMENICO TALASSI (ou Salassi ou ...Calace) *
Nascido em 1817 (cálculo), em Sermide, província de Mantova, Itália. Filho de Celeste Talassi e Giulia Menghini. Casado com Arratha (Assuntha?) Bifo (Giuseppa Arvati *). Pai de Brasila Salassi (Drusilla Talassi *). Falecido em 11/5/1898 em Sermide, Mantova, Itália.

Doninha Picinini ou Pecinini
Nascida em 1888. Casada com Lino Marossi e mãe de Armelindo Marossi e outra.

EMÍLIA TERZIGNI ou Terciso ou Tarciso
Nascida em 1889 (cálculo) em Corsento (?), Itália. Filha de Vicente Terzigni (Vicenso) e Maria Domingas Cossoni (?). Casou-se em 17/12/1910 em Monte Alto, SP, com Luiz Ronchesi. falecida em .... Em .... (Checar post de 2007 no blog).

FELICE BERTATI (Feliz Bertati ou Felicio Bertatti ou Bertali ou Bertate)
Nascido em 30/4/1879, em Trecenta, província de Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini (Bertoncini). Irmão de Joana Bertati (Giannina Bertati), Fortunato e Florinda. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Pailo, SP, em 24/1/1896. Casado (?) com Ignez Massaroli (italiana?). Pai de Amélia Bertati. (Observação: clique na data de nascimento para ver a certidão original em italiano).

FELICIDADE PERPÉTUA RODRIGUES
Nascida em 1/11/1863 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmã de Hypolita Rodrigues* e outros.

FLORENCIA ESTEVES *
Casada (?) com Theodoro Martins. Mãe de Francisco DORO (Manoel?) Martins.

FLORESTINO RODRIGUES
Nascido em 1/9/1867 (?) em São Martinho, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues *.

FLORINDA ASSUNTA BERTATI ou Bertali
Nascida em 25/5/1892 em Trecenta, Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano no Brasil) e Carolina Bertonzini (Bertoncini no Brasil). Irmã de Joanna Bertati (Giannina Bertati na Itália), Felice e Fortunato. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP, e dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, SP, em 24/1/1896. Casou-se em 20/11/1913, em Monte Alto, SP, com Luiz Campani ou Campana, também italiano. Ela contava com 20 anos. Mãe de Augulina Campana.

FLORINDA (?) DE JESUS PIRES*
Mãe de Albina Augusta Pires.

FORTUNATO BERTATI ou Bertali ou Bertate
Nascido em 1882 ou 1883 (cálculo) provavelmente na província de Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini (Bertoncini). Irmão de Joana Bertati (Giannina Bertati), Fortunato e Florinda. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Pailo, SP, em 24/1/1896. Pai de Adelina Bertati.

FRANCISCO DORO (MANOEL) MARTINS*
Nascido na freguesia de Cicouro, concelho de Miranda do Douro, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Theodoro Martins e Florência Esteves. Casado (?) com Hypolita Rodrigues. Pai de Maria Augusta Martins. Falecido em 21/1/1901em São Martinho.

FRANCISCO FERNANDES *
Nascido em 1/3/1876 na freguesia de São Martinho, concelho de Miranda do Douro, Bragança, Portugal. Filiação: Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Casamento: 3/8/1910 em São Martinho. Pai de Catarina Martins Fernandes.

FRANCISCO MANOEL FERNANDES
Nascido em 26/1/1852 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Sebastião Fernandes e Christina Fernandes. Irmão de Benedicto Fernandes.

FRANCISCO MANOEL RODRIGUES
Nascido em 27/8/1851 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

FRANCISCO MATHEUS *
Nascido em Constantim, Portugal. Casado (?) com Maria Galego. Pai de Maria José Matheus *.

FRANCISCO RODRIGUES *
Nascido em São Martinho de Angueira, Portugal. Casado (?) com Maria Pires. Pai de Manoel Rodrigues * e outros.

GERONYMO FURIOSO
Filho de Pedro Furioso e Rosa Deviti (?). Casado em 8/2/1902 com Genevra Piccolo. 

GIACOMO BERTONZINI *
Casado (?) com Maria Rosa Fozzati. Mãe de Carolina Bertonzini.

GILDA PICCOLO DA SILVA
Nascida em 1939, em Monte Alto, SP. Filha de Marcelino Piccolo * e Cynira Marossi Piccolo *. Casada com Carlos Cordeiro da Silva. Falecida 10/5/2003, em São Paulo, SP.

GINEVRA PICCOLO (ou Genevra)
Nascida em 31/5/1884, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luiz Piccolo (Luigi) e Domingas (Romilda) Stocco. Sobrinha de Sante Piccolo * e prima de Giovanni Piccolo * (João). Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Casou-se em 8/2/1902 em Monte Alto, SP, com Geronymo Furioso. João PICCOLI foi testemunha.

GIOVANNI PICCOLO (ou João... ou João Piccoli ou João Picolo) *
Nascido em 17/Julho/1878, na cidade de Pozzonovo, província de Padova, Itália. Emigrou com os pais para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Casou-se com Olívia Ronchesi em 10/Abril/1902, em Monte Alto-SP, e faleceu em 13/Novembro/1966, em Monte Alto-SP. Pai de Marcelino Piccolo. A data do casamento religioso aparece como 4/10/1902.

GIUSEPPA ARVATI * (ARRATHA BIFO (Assunta?) *
Mãe de Drusilla Talassi e outros. Casada (?) com Domenico Talassi *. 

GREGORIO PICCOLO *
Casado (?) com Antonia Destro. Pai de Bernardo Piccolo.

GUIDO MAROSSI (ou ...Marocio) *
Nascido em 14/7/1894, em Jaboticabal-SP. Filho de Sylvio Marossi * (Silvio Marozzi) e Drusilla Talassi *. Casou-se com Joannina Bertatti * em 29/11/1913, em Monte Alto-SP. Faleceu em 13/Agosto/1972, em Mirassol-SP. Pai de Cynira Marossi Piccolo *.

HYPOLITA RODRIGUES (Rodriguez) ou Hipolita ou Hippolita.*
Nascida em 16(?)/10/1850 em São Martinho, Miranda do Douro, Bragança, Portugal. Filiação: Manoel Rodrigues e Maria José Matheus. Casada (?) com Francisco DORO (Manoel) Martins.

IGNACIA RODRIGUES
Filha de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Irmã de Manoel Rodrigues. Mãe de Manoel ....

Ignez Massaroli
Casada (?) com Feliz Bertati (Feliz ou Felicio). Mãe de Amélia Bertati.

IZABEL FERNANDES
Nascida em 21/4/1850 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Sebastião Fernandes e Christina Fernandes. Irmão de Benedicto Fernandes *.

JOANNINA BERTATTI (ou Joaninha... ou Gianina Bertali) GIANNINA  BERTATI *
Nascida em 22/3/1895, em Trecenta, província de Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano no Brasil) e Carolina Bertonzini (Bertoncini no Brasil). Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Casou-se com Guido Marossi em 29/11/1913, em Monte Alto-SP. Faleceu em 14/12/1984, em Neves Paulista-SP, está sepultada em Mirassol-SP. Mãe de Cynira Marossi Piccolo.

JOÃO BERTATI
Nascido em 1998 (cálculo), no Brasil. Filho de Caetano Bertati e Carolina Bertincini. Irmão de Joanna (Giannina) Bertati, Felice, Fortunato e Florinda. Falecido em 16/10/1912, em Monte Alto, SP, aos 14 anos.

JOÃO PICCOLO ou PICOLO ou PICOLI ou PICCOLI ou PICULO *
Ver Giovanni Piccolo (nome conforme registro civil de nascimento na Itália).

JOAQUIM BERNARDO *
Pai de Albina Augusta Pires.

JOÃO BATISTA PIRES *
Nascido em 12/Abril/1908, em Carrazedo, distrito de Bragança, Portugal. Filho de Albina Augusta Pires. Casou-se em 4/2/1910, em São Martinho, Miranda do Douro, com Catarina Martins Fernandes. Falecido em 2003, em São Paulo-SP. Pai de Duarte Augusto Fernandes Pires. Emigrou para o Brasil em 1952 (2a. vez no país), no navio North King, desembarcando em Santos-SP.

JOSÉ FRANCISCO RODRIGUES
Nascido em 8/19/1868 em São Martinho de Angueira, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues *.

JOSE MANOEL RODRIGUES
Nascido em 19/12/1849 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e ....

JOSÉ PICOLO
Nascido em 12(?)/9/1891 em Santa Rita do Passa Quatro, SP. Filho de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmão de Giovanni Piccolo (João Picolo, Picoli, etc.). Casou-se em 8/3/1914, em Monte Alto, SP, com Maria Cicoti (Cecato). Na ocasião, contava com 22 anos. Faleceu em 20-21/4/1967, em Monte Alto (?).

JOSEFA PIRES *
Nascida em Cicouro, Portugal. Casada (?) com Lourenço Fernandes. Mãe de Crestina Fernandes (Christina).

JUSTINIANO RODRIGUES
Nascido em 26/7/1859 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

LINO MAROSSI (LINO AURÉLIO MAROZZI)
Nascido em 16/10/1887, em Sermide, província de Mantova, Itália. Filho de Sylvio Marossi * e Drosilla Talasse *(Calasse, Salassi, etc.). Irmão de Guido Marossi * e Aurélia Marossi. Pode ter emigrado com os pais em 1891, no vapor Rio de Janeiro (e aí estaria registrado como Aurélia, ambos teriam a mesma idade - 4 anos), porém, registro da Delegacia Especializada de Estrangeiros de 26/6/1947 aponta que ele desembarcou no porto do Rio de Janeiro em 25/10/1891 pelo vapor Rei Umberto (porém seu nome não aparece em lista de registro da hospedaria dos imigrantes de São Paulo nesse navio e data). Casado em 1/6/1907, em Monte Alto, SP, com Donina Pecinini ou Picinini. Pai de Armelindo Marossi e Veridiana Marossi Dal Medico (?).

LOURENÇO FERNANDES *
Nascido em Cicouro, Portugal. Casado (?) com Josefa Pires. Pai de Christina Fernandes (Crestina).

Luiz Campana
Nascido em 1880 (cálculo). Casado com Florinda Bertati. Pai de Augulina Campana.

LUIZ FIORIN
Nascido em 1882(cálculo). Filho de Bartolo Fiorin e Luíza Forte (?). Casou-se em 30/4/1904 em Monte Alto, SP, com Regina Ronchesi.

LUIGI PICCOLO (Luiz)
Nascido em 1861 (cálculo), em Boara Polesine, Rovigo, Itália. Filho de Bernardo Piccolo e Carolina Quaglio. Casou-se em 22/4/1883, em Pozzonovo, Padova, Itália, com Romilda Stocco (Domingas). Pai de Ginevra Piccolo. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, SP, em 4/4/1888. Com ele vieram esposa, filha, mãe, irmão, cunhada e sobrinhos.

LUIZ RONQUESI (LUIGI RONCHESE)
Nascido em 13/3/1884, em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Filho de Antônio Ronchese (ou Giovanni Ronchese) e Teresa Bueron (ou Boer). Irmão de Olívia Ronchese. Emigrou com mãe e irmãos para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Casado com Emília Terzigni (ou Terciso?) em 17/12/1910 em Monte Alto, SP.

MAGDALENA RODRIGUES
Nascida em 11/6/1856 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

MANOEL ....
Nascido em 18/8/1852 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de ....... E Ignacia Rodrigues.

MANOEL ANTONIO RODRIGUES
Nascido em 15/2/1866 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

MANOEL FERNANDES *
Nascido em São Martinho, Miranda do Douro, Portugal. Casado (?) com Anna Pires. Pai de Sebastião Fernandes.

MANOEL RODRIGUES *
Nascido em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Casado (?) com Maria José Matheus. Pai de Hyppolita Rodrigues.

MARCELINO PICCOLO *
Nascido em 16/Janeiro/1916, em Pirangi-SP. Casou-se com Cynira Marossi Piccolo em 10/Janeiro/1938, em Monte Alto-SP. Falecido em S.Paulo/ SP em 2007. Pai de Doraci Aparecida Piccolo Pires.

MARGHERITA LEOPOLDA BEVILACQUA (ou Margarida...) *
Nascida em 27/9/1852, em Arquà Polesine, Rovigo, na Itália. Filha de Tomaso Bevilacqua e Maria Schiesaro (ou Scheisoro). Casou-se em 8/7/1873, em Boara Polesine, província de Rovigo, Itália, com Santo Piccolo. Mãe de Giovanni Piccolo* e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888.

MARIA AUGUSTA MARTINS *
Nascida em 2/7/1892 na freguesia de São Martinho, concelho de Miranda do Douro, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Francisco Doro Martins (ou Manoel Martins) e Hypolita Rodrigues. Casamento: 3/8/1910 em São Martinho. Mãe de Catarina Martins Fernandes.

MARIA CICOTI ou Cecato
Nascida em 1896 (cálculo). Filha de Luiz Cicoti e Luíza Trabisani. Casada em 8/3/1914 com José Piccolo. Faleceu em 27/5/1977 ou 28/4/1977 em Monte Alto (?).

MARIA GALEGO *
Nascida em Constantim, Portugal. Casada (?) com Francisco Matheus. Mãe de Maria José Matheus.

MARIA JOSÉ MATHEUS ou Matheos
Nascida em Constantim ou Genesio, Portugal. Filha de Francisco Matheus e Maria Galego. Casada (?) com Manoel Rodrigues. Mãe de Hypolita Rodrigues entre outros.

MARIA-LUIGIA PICCOLO
Nascida em 11/8/1875, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmã de Giovanni Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil com pais, tios, avó, prima e irmãos no vapor Fanfula.

MARIA PICCOLO 1
Nascida em 1876, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luigi Piccolo e Romilda Stocco. Falecida em 6/9/1877, em Pozzonovo, Padova, Itália.

MARIA PICCOLO 2
Nascida em 23/7/1886 em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luigi Piccolo e Romilda Stocco. Prima de Giovanni Piccolo. Emigrou para o Brasil? Seria a mesma pessoa do registro Maria Picoclo 1, filha também de Luigi e Romilda?

MARIA PIRES *
Nascida em São Martinho de Angueira. Casada (?) com Francisco Rodrigues. Mãe de Manoel Rodrigues e outros.

MARIA RODRIGUES
Nascida em 20/2/1861 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmã de Hypolita Rodrigues* e outros.

MARIA ROSA FOZZATI *
Casada (?) com Giacomo Bertonzini. Mãe de Carolina Bertonzini.

MARIA SCHIESARO (ou Schiesoro) *
Casada (?) com Tomaso Bevilacqua. Mãe de Margherita Leopolda Bevilacqua.

MARIA THERESA RODRIGUES
Nascida em 19/4/1859 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

OLIVIA RONCHESI (OLIVA RONCHESE) *
Nascida em 16/9/1881 em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Agricultora. Filha de Antônio Ronchese e Teresa Boer (detta Boeron). Emigrou com mãe e irmãos para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Casou-se com Giovanni Piccolo em 10/Abril/1902, em Monte Alto-SP e faleceu em 3/Março/1963, em Monte Alto-SP. Mãe de Marcelino Piccolo. A data do casamento religioso aparece como 4/10/1902.

Os nomes abaixo estão em ordem alfabética. Nomes com o sinal * são antepassados diretos e aparecem na árvores / ramos (nem todos ainda estão marcados correntemente - em construção). Alguns dos nomes contém links levando a documentos. Se encontrar alguma divergência, por favor, entre em contato pelo e-mail marcelo_pires_1975@hotmail.com

ADELINA BERTATI
Nascida em 23/5/1916 em Monte Alto, SP. Filha de Fortunato Bertati e Paulina Dolosso.

ALBINA AUGUSTA *
Nascida na freguesia de Alimonde, Concelho de Carrazedo, Portugal. Filiação: Joaquim Bernardo e Florinda de Jesus Pires. Mãe de João Batista Pires.

ALICE POLISSENA BERTATI
Nascida em 19/5/1876, em Trecenta, Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini. Irmã de Giannina (Joannina) Bertati *. Casou-se em 17/11/1895 em Trecenta, Rovigo com Tulio Finatti. Não emigrou para o Brasil com os pais no mesmo navio (não há evidência de que tenha emigrado. Pesquisar descendentes em Trecenta).

AMABILE ....

AMABILE MAROSSI
Madrinha de batismo de Armelindo Marossi.

AMADEO MAROSSI (ou Amadeu...) *
Nascido em 1821 (data calculada), na Itália. Com Amélia Luiza tiveram o filho Sylvio Marossi. Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 22/10/1891. Estado civil no desembarque: provavelmente viúvo. Destino: Araraquara-SP.

AMÉLIA BERTATI
Nascida em 10/7/1915 em Monte Alto, SP. Filha de Feliz Bertati (Felice) e Ignez Massaroli.

AMELIA LUIZA *
Mãe de Sylvio Marossi.

ANDRÉ RODRIGUES
Nascido em 4/5/1876 em São Martinho, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

ANGELA RONCHESI
Nascida em 14/12/1875 em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Filha de Antônio Ronchese e Teresa Boer detta Boeron. Casou-se em 14/2/1897 em Gorgo al Monticano (?), com De Stefanni Paolo Apostolo di Pietro. Não há evidência de que tenha emigrado ao Brasil. Checar hospedaria imigrantes SP.

ANNA PIRES *
Casada (?) com Manoel Fernandes. Mãe de Sebastião Fernandes.

ANTONIA DESTRO *
Casada (?) com Gregório Piccolo. Mãe de Bernardo Piccolo.

ANTONIA PICCOLO
Nascida em 23/8/1887 em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmã de Giovanni Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888.

ANTÔNIO ROBERTO BERTATTI
Nascido em 17/1/1875 em Trecenta, Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e mãe não casada que não quis dar reconhecimento. Meio irmão (?) de Giannina (Joannina) Bertati.

ANTONIO RONCHESI *
Nascido em 1848 (cálculo). Casado (?) com Teresa Boer detta Boeron. Pai de Olívia Ronchesi (ou Oliva Ronchese) e de Angela, Luigi (Luis) e Regina Ronchese ou Ronquesi. Provavelmente falecido na Itália (quando Teresa e 3 filhos emigraram para o Brasil ela foi registrada como viúva).

ARMELINDO MAROSSI (?)
Nascido em 27/4/1915 em Monte Alto, SP. Filho de Lino Marossi e Donina Picinini. Amabile Marossi foi madrinha de batismo.

ARRATHA BIFO (Assunta?) *
Ver Giuseppa Arvati *.

AUGULINA CAMPANA ou Campani (?)
Nascida em 13/11/1915 em Monte Alto, SP. Filha de Luiz Campana e Florinda Bertati.

AURELIA MAROSSI
Nascida em 1887 (cálculo) na Itália. Filha de Silvio Marossi e Drusilla Calasse (variações diversas no nome e sobrenome da mãe). Irmã de Guido Marossi (nascido no Brasil). Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigindo-se para a Hospedaria dos Imigrantes (São Paulo - SP), em 22/10/1891. Destino: Araraquara - SP.

BARTIELO BERTATTI * (ou Bartolo)
Pai de Caetano/ Gaetano Bertati. Casado (?) com Rosa Marcossini.

BENEDICTO FERNANDES *
Nascido em São Martinho. Filiação: Sebastião Fernandes e Christina (Crestina) Fernandes. Pai de Francisco Fernandes e outros.

BERNARDINO RODRIGUES
Filho de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Irmão de Manoel Rodrigues. Pai de José Manoel Rodrigues e outros.

BERNARDO PICCO (PICCOLO) *
Nascido em 1818 (cálculo), em Boara Polesine, Rovigo, Itália. Filho de Gregório Piccolo e Antonia Destro. Casou-se com Carolina Quaglio. Pai de Sante Piccolo *. Faleceu em 20/11/1876, em Pozzonovo, Padova, Itália.

BRASILA SALASSI * (ou Drusilla... Ou Drosilla ou Drusilia Calassi ou Rozila Calace ou Talasse ou TALASSI DRUSILLA DOMINICI MAROZZI) *
Nascida em 1861 (data calculada), na Itália. Filha de Domenico Sallasi e Arratha (Assuntha?) Bifo. Casada com Sylvio Marossi e mãe de Guido Marossi * (este nascido no Brasil) e Lino Marossi. Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 22/10/1891. Destino: Araraquara-SP.

CAETANO BERTATTI (ou Gaetano Bertali) GAETANO BERTATI (como grafado na Itália) *
Nascido em 1853 (ou 1856, datas calculadas), em Trecenta, Rovigo, Itália. Filho de Bartielo Bertatti (Bartolo) e Rosa Marcossini. Casou-se em 5/2/1875, em Trecenta, Rovigo, com Carolina Bertonsini/ Bertonzini. Pai de Joannina Bertatti (Giannina) *. Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Provavelmente falecido em Pirangi-SP.

CARLOS CORDEIRO DA SILVA
Nascido em Pernambuco, Brasil. Casado com Gilda Piccolo da Silva. Falecido em  1994, em Peruíbe, SP.

CAROLINA SPINALE (sobrenome em registro civil nascimento de José Piccolo) QUAGLIO ou QUAGGIO *
Nascida em 1823 (data calculada), na Itália. Casada com Bernardo PICCO. Mãe de Sante/ Santo Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Viúva.

CAROLINA BERTONSINI (ou ...Baldurini, ou Bertoncini?) CAROLINA BERTONZINI (como grafado na Itália) *
Nascida em 1857 (ou 1859, cálculos), em Crecente (ou Trecenta), na Itália. Filha de Giacomo Bertonzini e Maria Rosa Fozzati. Casou-se em 5/2/1875, em Trecenta, Rovigo, com Caetano Bertatti. Mãe de Joannina Bertatti. Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Sepultada em Mirassol-SP(?).

CATARINA MARTINS FERNANDES *
Nascida em 16/Maio/1911, em São Martinho, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Francisco Fernandes e Maria Augusta Martins. Casada com João Batista Pires em 4/2/1937 em São Martinho e mãe de Duarte Augusto Fernandes Pires. Emigrou para o Brasil em 1952 no navio North King, desembarcando em Santos-SP. Falecida em maio de 2015.

CATHARINA FERNANDES *
Nascida em São Martinho. Filha de Clemente Fernandes e Thereza Giraldes. Casada (?) com Benedicto Fernandes. Mãe de Francisco Fernandes.

CLEMENTE FERNANDES *
Casado (?) com Thereza Giraldes. Pai de Catharina Fernandes.

CRESTINA FERNANDES (CHRISTINA) *
Nascida em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Lourenço Fernandes e Josefa Pires. Casada (?) com Sebastião Fernandes. Mãe de Benedicto Fernandes e outros.

CRESTINA FERNANDES 
Nascida em 8/8/1865 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Irmã de Francisco Fernandes. Curiosidade: tem uma irmã de nome Cristina nascida em 8/12/1866. Duas vezes o mesmo registro com datas diferentes (mês e ano) ou duas irmãs com nomes similares?

CRISTINA FERNANDES
Nascida em 8/12/1865 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Irmã de Francisco Fernandes. Curiosidade: tem uma irmã de nome Crestina nascida em 8/81865.

CYNIRA MAROSSI PICCOLO *
Nascida em 7/Novembro/1916, em Monte Alto-SP. Filiação: Guido Marossi e Giannina Bertatti. Casada com Marcelino Piccolo em 10/Janeiro/1938, em Monte Alto-SP, e mãe de Doraci Aparecida Piccolo Pires. Falecida em São Paulo-SP, a 19 ou 23/Junho/1992.

DOMENICO TALASSI (ou Salassi ou ...Calace) *
Nascido em 1817 (cálculo), em Sermide, província de Mantova, Itália. Filho de Celeste Talassi e Giulia Menghini. Casado com Arratha (Assuntha?) Bifo (Giuseppa Arvati *). Pai de Brasila Salassi (Drusilla Talassi *). Falecido em 11/5/1898 em Sermide, Mantova, Itália.

Doninha Picinini ou Pecinini
Nascida em 1888. Casada com Lino Marossi e mãe de Armelindo Marossi e outra.

DORACI APARECIDA PICCOLO PIRES *
Nascida em Monte Alto-SP. Filiação: Marcelino Piccolo e Cynira Marossi Piccolo. Casada com Duarte Augusto Fernandes Pires em 14/Abril/1973, em São Paulo-SP, e mãe de Marcelo Augusto Pires.

DUARTE AUGUSTO FERNANDES PIRES *
Nascido em 24/Janeiro/1940, em São Martinho, Portugal. Filiação: João Batista Pires e Catarina Martins Fernandes. Casado com Doraci Aparecida Piccolo Pires em 14/04/1973, em São Paulo-SP, e pai de Marcelo Augusto Pires. Emigrou para o Brasil em 1952, no navio North King, desembarcando em Santos-SP.

EMÍLIA TERZIGNI ou Terciso ou Tarciso
Nascida em 1889 (cálculo) em Corsento (?), Itália. Filha de Vicente Terzigni (Vicenso) e Maria Domingas Cossoni (?). Casou-se em 17/12/1910 em Monte Alto, SP, com Luiz Ronchesi. falecida em .... Em .... (Checar post de 2007 no blog).

FELICE BERTATI (Feliz Bertati ou Felicio Bertatti ou Bertali ou Bertate)
Nascido em 30/4/1879, em Trecenta, província de Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini (Bertoncini). Irmão de Joana Bertati (Giannina Bertati), Fortunato e Florinda. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Pailo, SP, em 24/1/1896. Casado (?) com Ignez Massaroli (italiana?). Pai de Amélia Bertati. (Observação: clique na data de nascimento para ver a certidão original em italiano).

FELICIDADE PERPÉTUA RODRIGUES
Nascida em 1/11/1863 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmã de Hypolita Rodrigues* e outros.

FLORENCIA ESTEVES *
Casada (?) com Theodoro Martins. Mãe de Francisco DORO (Manoel?) Martins.

FLORESTINO RODRIGUES
Nascido em 1/9/1867 (?) em São Martinho, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues *.

FLORINDA ASSUNTA BERTATI ou Bertali
Nascida em 25/5/1892 em Trecenta, Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano no Brasil) e Carolina Bertonzini (Bertoncini no Brasil). Irmã de Joanna Bertati (Giannina Bertati na Itália), Felice e Fortunato. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP, e dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, SP, em 24/1/1896. Casou-se em 20/11/1913, em Monte Alto, SP, com Luiz Campani ou Campana, também italiano. Ela contava com 20 anos. Mãe de Augulina Campana.

FLORINDA (?) DE JESUS PIRES*
Mãe de Albina Augusta Pires.

FORTUNATO BERTATI ou Bertali ou Bertate
Nascido em 1882 ou 1883 (cálculo) provavelmente na província de Rovigo, Itália. Filho de Gaetano Bertati (Caetano) e Carolina Bertonzini (Bertoncini). Irmão de Joana Bertati (Giannina Bertati), Fortunato e Florinda. Emigrou com pais e irmãos para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Pailo, SP, em 24/1/1896. Pai de Adelina Bertati.

FRANCISCO DORO (MANOEL) MARTINS*
Nascido na freguesia de Cicouro, concelho de Miranda do Douro, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Theodoro Martins e Florência Esteves. Casado (?) com Hypolita Rodrigues. Pai de Maria Augusta Martins. Falecido em 21/1/1901em São Martinho.

FRANCISCO FERNANDES *
Nascido em 1/3/1876 na freguesia de São Martinho, concelho de Miranda do Douro, Bragança, Portugal. Filiação: Benedicto Fernandes e Catharina Fernandes. Casamento: 3/8/1910 em São Martinho. Pai de Catarina Martins Fernandes.

FRANCISCO MANOEL FERNANDES
Nascido em 26/1/1852 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Sebastião Fernandes e Christina Fernandes. Irmão de Benedicto Fernandes.

FRANCISCO MANOEL RODRIGUES
Nascido em 27/8/1851 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

FRANCISCO MATHEUS *
Nascido em Constantim, Portugal. Casado (?) com Maria Galego. Pai de Maria José Matheus *.

FRANCISCO RODRIGUES *
Nascido em São Martinho de Angueira, Portugal. Casado (?) com Maria Pires. Pai de Manoel Rodrigues * e outros.

GERONYMO FURIOSO
Filho de Pedro Furioso e Rosa Deviti (?). Casado em 8/2/1902 com Genevra Piccolo. 

GIACOMO BERTONZINI *
Casado (?) com Maria Rosa Fozzati. Mãe de Carolina Bertonzini.

GILDA PICCOLO DA SILVA
Nascida em 1939, em Monte Alto, SP. Filha de Marcelino Piccolo * e Cynira Marossi Piccolo *. Casada com Carlos Cordeiro da Silva. Falecida 10/5/2003, em São Paulo, SP.

GINEVRA PICCOLO (ou Genevra)
Nascida em 31/5/1884, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luiz Piccolo (Luigi) e Domingas (Romilda) Stocco. Sobrinha de Sante Piccolo * e prima de Giovanni Piccolo * (João). Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Casou-se em 8/2/1902 em Monte Alto, SP, com Geronymo Furioso. João PICCOLI foi testemunha.

GIOVANNI PICCOLO (ou João... ou João Piccoli ou João Picolo) *
Nascido em 17/Julho/1878, na cidade de Pozzonovo, província de Padova, Itália. Emigrou com os pais para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Casou-se com Olívia Ronchesi em 10/Abril/1902, em Monte Alto-SP, e faleceu em 13/Novembro/1966, em Monte Alto-SP. Pai de Marcelino Piccolo. A data do casamento religioso aparece como 4/10/1902.

GIUSEPPA ARVATI * (ARRATHA BIFO (Assunta?) *
Mãe de Drusilla Talassi e outros. Casada (?) com Domenico Talassi *. 

GREGORIO PICCOLO *
Casado (?) com Antonia Destro. Pai de Bernardo Piccolo.

GUIDO MAROSSI (ou ...Marocio) *
Nascido em 14/7/1894, em Jaboticabal-SP. Filho de Sylvio Marossi * (Silvio Marozzi) e Drusilla Talassi *. Casou-se com Joannina Bertatti * em 29/11/1913, em Monte Alto-SP. Faleceu em 13/Agosto/1972, em Mirassol-SP. Pai de Cynira Marossi Piccolo *.

HYPOLITA RODRIGUES (Rodriguez) ou Hipolita ou Hippolita.*
Nascida em 16(?)/10/1850 em São Martinho, Miranda do Douro, Bragança, Portugal. Filiação: Manoel Rodrigues e Maria José Matheus. Casada (?) com Francisco DORO (Manoel) Martins.

IGNACIA RODRIGUES
Filha de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Irmã de Manoel Rodrigues. Mãe de Manoel ....

Ignez Massaroli
Casada (?) com Feliz Bertati (Feliz ou Felicio). Mãe de Amélia Bertati.

IZABEL FERNANDES
Nascida em 21/4/1850 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Sebastião Fernandes e Christina Fernandes. Irmão de Benedicto Fernandes *.

JOANNINA BERTATTI (ou Joaninha... ou Gianina Bertali) GIANNINA  BERTATI *
Nascida em 22/3/1895, em Trecenta, província de Rovigo, Itália. Filha de Gaetano Bertati (Caetano no Brasil) e Carolina Bertonzini (Bertoncini no Brasil). Emigrou para o Brasil no vapor Fortunata Raggio, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S. Paulo-SP), em 24/01/1896. Casou-se com Guido Marossi em 29/11/1913, em Monte Alto-SP. Faleceu em 14/12/1984, em Neves Paulista-SP, está sepultada em Mirassol-SP. Mãe de Cynira Marossi Piccolo.

JOÃO BERTATI
Nascido em 1998 (cálculo), no Brasil. Filho de Caetano Bertati e Carolina Bertincini. Irmão de Joanna (Giannina) Bertati, Felice, Fortunato e Florinda. Falecido em 16/10/1912, em Monte Alto, SP, aos 14 anos.

JOÃO PICCOLO ou PICOLO ou PICOLI ou PICCOLI ou PICULO *
Ver Giovanni Piccolo (nome conforme registro civil de nascimento na Itália).

JOAQUIM BERNARDO *
Pai de Albina Augusta Pires.

JOÃO BATISTA PIRES *
Nascido em 12/Abril/1908, em Carrazedo, distrito de Bragança, Portugal. Filho de Albina Augusta Pires. Casou-se em 4/2/1910, em São Martinho, Miranda do Douro, com Catarina Martins Fernandes. Falecido em 2003, em São Paulo-SP. Pai de Duarte Augusto Fernandes Pires. Emigrou para o Brasil em 1952 (2a. vez no país), no navio North King, desembarcando em Santos-SP.

JOSÉ FRANCISCO RODRIGUES
Nascido em 8/19/1868 em São Martinho de Angueira, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus *. Irmão de Hypolita Rodrigues *.

JOSE MANOEL RODRIGUES
Nascido em 19/12/1849 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e ....

JOSÉ PICOLO
Nascido em 12(?)/9/1891 em Santa Rita do Passa Quatro, SP. Filho de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmão de Giovanni Piccolo (João Picolo, Picoli, etc.). Casou-se em 8/3/1914, em Monte Alto, SP, com Maria Cicoti (Cecato). Na ocasião, contava com 22 anos. Faleceu em 20-21/4/1967, em Monte Alto (?).

JOSEFA PIRES *
Nascida em Cicouro, Portugal. Casada (?) com Lourenço Fernandes. Mãe de Crestina Fernandes (Christina).

JUSTINIANO RODRIGUES
Nascido em 26/7/1859 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

LINO MAROSSI (LINO AURÉLIO MAROZZI)
Nascido em 16/10/1887, em Sermide, província de Mantova, Itália. Filho de Sylvio Marossi * e Drosilla Talasse *(Calasse, Salassi, etc.). Irmão de Guido Marossi * e Aurélia Marossi. Pode ter emigrado com os pais em 1891, no vapor Rio de Janeiro (e aí estaria registrado como Aurélia, ambos teriam a mesma idade - 4 anos), porém, registro da Delegacia Especializada de Estrangeiros de 26/6/1947 aponta que ele desembarcou no porto do Rio de Janeiro em 25/10/1891 pelo vapor Rei Umberto (porém seu nome não aparece em lista de registro da hospedaria dos imigrantes de São Paulo nesse navio e data). Casado em 1/6/1907, em Monte Alto, SP, com Donina Pecinini ou Picinini. Pai de Armelindo Marossi e Veridiana Marossi Dal Medico (?).

LOURENÇO FERNANDES *
Nascido em Cicouro, Portugal. Casado (?) com Josefa Pires. Pai de Christina Fernandes (Crestina).

Luiz Campana
Nascido em 1880 (cálculo). Casado com Florinda Bertati. Pai de Augulina Campana.

LUIZ FIORIN
Nascido em 1882(cálculo). Filho de Bartolo Fiorin e Luíza Forte (?). Casou-se em 30/4/1904 em Monte Alto, SP, com Regina Ronchesi.

LUIGI PICCOLO (Luiz)
Nascido em 1861 (cálculo), em Boara Polesine, Rovigo, Itália. Filho de Bernardo Piccolo e Carolina Quaglio. Casou-se em 22/4/1883, em Pozzonovo, Padova, Itália, com Romilda Stocco (Domingas). Pai de Ginevra Piccolo. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula tendo desembarcado em Santos, SP e se dirigido para a hospedaria dos imigrantes, em São Paulo, SP, em 4/4/1888. Com ele vieram esposa, filha, mãe, irmão, cunhada e sobrinhos.

LUIZ RONQUESI (LUIGI RONCHESE)
Nascido em 13/3/1884, em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Filho de Antônio Ronchese (ou Giovanni Ronchese) e Teresa Bueron (ou Boer). Irmão de Olívia Ronchese. Emigrou com mãe e irmãos para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Casado com Emília Terzigni (ou Terciso?) em 17/12/1910 em Monte Alto, SP.

MAGDALENA RODRIGUES
Nascida em 11/6/1856 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

MANOEL ....
Nascido em 18/8/1852 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de ....... E Ignacia Rodrigues.

MANOEL ANTONIO RODRIGUES
Nascido em 15/2/1866 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmão de Hypolita Rodrigues* e outros.

MANOEL FERNANDES *
Nascido em São Martinho, Miranda do Douro, Portugal. Casado (?) com Anna Pires. Pai de Sebastião Fernandes.

MANOEL RODRIGUES *
Nascido em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Francisco Rodrigues e Maria Pires. Casado (?) com Maria José Matheus. Pai de Hyppolita Rodrigues.

MARCELINO PICCOLO *
Nascido em 16/Janeiro/1916, em Pirangi-SP. Casou-se com Cynira Marossi Piccolo em 10/Janeiro/1938, em Monte Alto-SP. Falecido em S.Paulo/ SP em 2007. Pai de Doraci Aparecida Piccolo Pires.

MARCELO AUGUSTO PIRES *
Nascido em 26/Agosto/1975, em São Paulo-SP. Filiação: Duarte Augusto Fernandes Pires e Doraci Aparecida Piccolo Pires. Casado com Nêmora Müller Reche. Pai de Catarina Rosa Reche Pires.

MARGHERITA LEOPOLDA BEVILACQUA (ou Margarida...) *
Nascida em 27/9/1852, em Arquà Polesine, Rovigo, na Itália. Filha de Tomaso Bevilacqua e Maria Schiesaro (ou Scheisoro). Casou-se em 8/7/1873, em Boara Polesine, província de Rovigo, Itália, com Santo Piccolo. Mãe de Giovanni Piccolo* e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888.

MARIA AUGUSTA MARTINS *
Nascida em 2/7/1892 na freguesia de São Martinho, concelho de Miranda do Douro, distrito de Bragança, Portugal. Filiação: Francisco Doro Martins (ou Manoel Martins) e Hypolita Rodrigues. Casamento: 3/8/1910 em São Martinho. Mãe de Catarina Martins Fernandes.

MARIA CICOTI ou Cecato
Nascida em 1896 (cálculo). Filha de Luiz Cicoti e Luíza Trabisani. Casada em 8/3/1914 com José Piccolo. Faleceu em 27/5/1977 ou 28/4/1977 em Monte Alto (?).

MARIA GALEGO *
Nascida em Constantim, Portugal. Casada (?) com Francisco Matheus. Mãe de Maria José Matheus.

MARIA JOSÉ MATHEUS ou Matheos
Nascida em Constantim ou Genesio, Portugal. Filha de Francisco Matheus e Maria Galego. Casada (?) com Manoel Rodrigues. Mãe de Hypolita Rodrigues entre outros.

MARIA-LUIGIA PICCOLO
Nascida em 11/8/1875, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Sante Piccolo e Margherita Bevilacqua. Irmã de Giovanni Piccolo e outros. Emigrou para o Brasil com pais, tios, avó, prima e irmãos no vapor Fanfula.

MARIA PICCOLO 1
Nascida em 1876, em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luigi Piccolo e Romilda Stocco. Falecida em 6/9/1877, em Pozzonovo, Padova, Itália.

MARIA PICCOLO 2
Nascida em 23/7/1886 em Pozzonovo, Padova, Itália. Filha de Luigi Piccolo e Romilda Stocco. Prima de Giovanni Piccolo. Emigrou para o Brasil? Seria a mesma pessoa do registro Maria Picoclo 1, filha também de Luigi e Romilda?

MARIA PIRES *
Nascida em São Martinho de Angueira. Casada (?) com Francisco Rodrigues. Mãe de Manoel Rodrigues e outros.

MARIA RODRIGUES
Nascida em 20/2/1861 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filha de Manoel Rodrigues * e Maria José Matheus. Irmã de Hypolita Rodrigues* e outros.

MARIA ROSA FOZZATI *
Casada (?) com Giacomo Bertonzini. Mãe de Carolina Bertonzini.

MARIA SCHIESARO (ou Schiesoro) *
Casada (?) com Tomaso Bevilacqua. Mãe de Margherita Leopolda Bevilacqua.

MARIA THERESA RODRIGUES
Nascida em 19/4/1859 em São Martinho de Angueira, Miranda do Douro, Portugal. Filho de Bernardino Rodrigues e .... 

OLIVIA RONCHESI (OLIVA RONCHESE) *
Nascida em 16/9/1881 em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Agricultora. Filha de Antônio Ronchese e Teresa Boer (detta Boeron). Emigrou com mãe e irmãos para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Casou-se com Giovanni Piccolo em 10/Abril/1902, em Monte Alto-SP e faleceu em 3/Março/1963, em Monte Alto-SP. Mãe de Marcelino Piccolo. A data do casamento religioso aparece como 4/10/1902.

Paulina Dolosso 
Casada com Fortunato Bertati. Mãe de Adelina Bertati.

REGINA RONCHESE
Nascida em 8/7/1886, em Gorgo al Monticano, província de Treviso, Itália. Filha de Antônio Ronchese e Teresa Boeron (Boer detta Boeron). Irmã de Oliva Ronchese e Luigi Ronchese. Emigrou com mãe e irmãos para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Na época contava com 11 anos. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Casou-se em. 30/4/1904, em Monte Alto, SP, com Luiz Fiorin. Na época contava com 18 anos.

ROMILDA STOCCO (Domingas)
Nascida em 1864 (cálculo) em Boara Pisani, Padova, Itália. Filha de Girolamo Stocco e Emília Maria Fonnenton (?). Casou-se em 22/4/1883, em Pozzonovo, Padova, Itália, com Luigi Piccolo. Mãe de Ginevra Piccolo. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula, tendo desembarca em Santos, SP e se dirigido para a Hospedaria dos Imigrantes, em São Paulo, SP, em 4/4/1888.

ROSA MARCOSSINI
Mãe de Caetano / Gaetano Bertati. Casada (?) com Domenico Sallasi (fonte: registro civil nascimento Guido Marossi).

ROSALIA MAROSSI
Nascida em 1833 (cálculo). Sepultada em 13/11/1908 em Monte Alto-SP, com a idade de 75 anos. Dada e local de nascimento, assim como país ignorados nos registros do cemitério municipal. É possível que seja parente, uma vez que Guido casou nessa cidade em 1913 e Sylvio Marossi tinha casa de pensão lá em 1914, 1915 e 1917 (fonte: almanaque Laemarck).

SANTA PICCOLO
Nascida em 1882 (cálculo) na Itália. Filha de Sante Picoolo e Margherita Bevilacqua. Irmã de Giovanni Piccolo. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888.

SANTE PICCOLO (ou Santo...) *
Nascido em 20/6/1851 em Boara Polesine, Rovigo, na Itália. Filho de Bernardo PICCO (Piccolo) * e Carolina Spinale (fonte filiação: certidão civil de nascimento de José Piccolo) (Quaglio ou Quaggio) * . Casou-se em 8/7/1873 em Boara Polesine, província de Rovigo, Itália, com Margherita Leopolda Bevilacqua. Pai de Giovanni Piccolo (João Piccolo)* e outros. Emigrou para o Brasil no vapor Fanfula (ou Fanfulla / Fanfulha), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 04/04/1888. Chefe da família, com ele emigraram a esposa, a mãe, o filho, filhas, um irmão, uma cunhada e uma sobrinha.

SEBASTIÃO FERNANDES *
Nascido em São Martinho, Miranda do Douro, Bragança, Portugal. Filho de Manoel Fernandes e Anna Pires. Casado (?) com Crestina / Christina Fernandes. Pai de Benedicto Fernandes e outros.

SYLVIO MAROSSI (ou ...Maroci ou Silvio... ou Silvio Marozzi, SILVIO AMADEI MAROZZI) *
Nascido em 1857 (cálculo), na Itália. Filho de Amadei Marossi e Amélia Luíza (fonte filiação: registro civil nascimento de Guido Marossi). Casado com Brasila Salassi e pai de Guido Marossi * , Lino Marossi e Aurélia Marossi. Emigrou para o Brasil no vapor Rio de Janeiro, tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 22/10/1891. Destino: Araraquara-SP. Chefe da família, com ele emigraram a esposa, uma filha e o pai.

THEODORO MARTINS *
Casado (?) com Florência Esteves. Pai de Francisco DORO (Manoel) Martins.

THEREZA BUERON (ou Teresa Boeron) *
Nascida em 1847 (cálculo), na Itália. Juntamente com Antonio Ronchesi tiveram a filha Olívia Ronchesi. Agricultora. Emigrou com filhas e um filho para o Brasil, no vapor Assiduità (proveniente porto de Gênova, Itália), tendo desembarcado em Santos-SP e dirigido-se para a Hospedaria dos Imigrantes (S.Paulo-SP), em 9/12/1897. Destino: R. Bonito (provavelmente Ribeirão Bonito-SP), fazenda do Dr. Carlos Botelho. Estado civil no desembarque: viúva.

THEREZA GIRALDES (ou Giralde) *
Casada (?) com Clemente Fernandes. Mãe de Catharina Fernandes.

TOMASO BEVILACQUA *
Casou-se (?) com Maria Schiesaro (ou Schiesoro) *. Mãe de Margherita Leopolda Bevilacqua.

Tulio Finatti
Nascido em 18/4/1876 em Trecenta, Rovigo. Filho de Giovanni Finatti e Maria Magnaveca (Magnavacca ou Magnavanna ?). Casou-se em 17/11/1895 em Trecenta, Rovigo, com Alice Polissena Bertati.

Um comentário:

Marcelo disse...

Para uma melhor leitura do texto, que ficou truncado, consultar o site do mesmo autor desse blog.